風(fēng)雨飄搖的童年?輾轉坎坷的求學(xué)路

1936年，宋廣禮出生于遼河南岸的一個(gè)普通農民家庭。在宋廣禮5歲時(shí)，父母雙雙病故，留下了年幼的姐弟三人。親戚們也大多生計艱難，便想出分開(kāi)撫養的辦法，宋廣禮被分在了伯父家。

1944年，宋廣禮剛上小學(xué)，學(xué)校就被日本侵略者霸占，大肆進(jìn)行“奴化教育”，家長(cháng)們都悄悄讓孩子退了學(xué)，學(xué)校逐漸變成空殼。后來(lái)，宋廣禮就在本村和外鄉的學(xué)校里輾轉上了幾年學(xué)。由于家境貧寒，又是孤兒，宋廣禮在學(xué)校享受?chē)野l(fā)放的助學(xué)金，并且成為住宿生，吃、住都在學(xué)校。雖然條件有限，但宋廣禮很知足。

1950年，“抗美援朝”運動(dòng)開(kāi)始了?！翱姑涝?，保家衛國”的口號聲響徹校園，宋廣禮滿(mǎn)腔義憤，即刻報名，決心赴朝參戰，但經(jīng)幾番努力后，終因年歲太小，未能如愿。看到年紀大的同學(xué)如愿以?xún)敚?/span>宋廣禮暗暗地想，快點(diǎn)長(cháng)大呀，也和大哥哥們一樣，“雄赳赳，氣昂昂，跨過(guò)鴨綠江……保衛國家”。后來(lái)，宋廣禮和年紀小的同學(xué)參加了后方的“抗美援朝”，在反細菌戰的斗爭中貢獻了力量。

高中時(shí)，宋廣禮就讀于鞍山一中，校園里學(xué)習氛圍濃厚。高三備戰高考時(shí)，學(xué)生們各自找了一個(gè)僻靜的環(huán)境，專(zhuān)心看書(shū)學(xué)習，老師不定期做集中輔導，解決疑難問(wèn)題。一到輔導時(shí)間，同學(xué)們就將大教室擠得滿(mǎn)滿(mǎn)的，即使是站著(zhù)聽(tīng)老師講解、輔導、解析難題，也甘之如飴。

正當同學(xué)們都在緊張復習功課時(shí)，中國人民解放軍軍事俄專(zhuān)的工作組來(lái)到了學(xué)校，在這里開(kāi)展免試招收應屆高中畢業(yè)生工作。成為一名解放軍是宋廣禮一直以來(lái)的心愿，經(jīng)再三考慮，并征得班主任肖景貴老師的肯定意見(jiàn)后，宋廣禮毅然決定報名——當一名光榮的中國人民解放軍大學(xué)生，他的申請很快便得到了招生工作組的批準。

應征入伍 成為中國人民解放軍

1955年6月，宋廣禮與30多個(gè)同學(xué)一起乘上了南下大連的列車(chē)?！暗秸竞?，迎接我們的是一排排穿著(zhù)淺黃色軍裝，頭戴解放帽，胸前佩戴著(zhù)印有‘中國人民解放軍’胸章的老兵。他們一邊鼓掌，一邊喊著(zhù)口號，歡迎新戰友的到來(lái)?！彼?/span>廣禮對那一天的印象歷久彌新。

在解放軍軍事俄專(zhuān)學(xué)習期間，一個(gè)排24位同學(xué)都在一個(gè)教室里上課，學(xué)習的課程不是很多，除了主科俄語(yǔ)外，還有漢語(yǔ)、蘇聯(lián)文學(xué)、政治、軍事技術(shù)、武器操作、軍事體育、野外作業(yè)、實(shí)彈射擊以及選修課邏輯學(xué)、修辭學(xué)、翻譯技巧等。在這里，宋廣禮度過(guò)了一段愉快的求學(xué)時(shí)光。

解放軍軍事俄專(zhuān)的畢業(yè)分配不要求同學(xué)們自己申報志愿，而是由學(xué)校根據每個(gè)人的實(shí)際表現分配工作，宋廣禮有幸被分配到國防部第五研究院。1958年8月，剛剛從解放軍軍事俄專(zhuān)畢業(yè)的宋廣禮，告別母校和老師，搭上了開(kāi)往北京的列車(chē)，滿(mǎn)懷著(zhù)喜悅的心情，去迎接新的“戰斗”。

在北京站迎接宋廣禮這支小分隊的大多是同行，大家用俄語(yǔ)彼此打招呼，宋廣禮感到很親熱，陌生感一下子消除了。國防部第五研究院下屬若干個(gè)分院，宋廣禮和另外十幾位同學(xué)被分配到五院的二分院。“那個(gè)年代條件艱苦，沒(méi)有像樣的禮堂和大的會(huì )議室，同學(xué)們就在食堂里聽(tīng)五院政委劉有光同志做入院報告，進(jìn)行保密教育?！彼螐V禮回憶道。

大學(xué)畢業(yè) 成為俄語(yǔ)翻譯

在國防部第五研究院二分院，宋廣禮的具體工作就是給地面電源方面的蘇聯(lián)專(zhuān)家當翻譯?！皠偝鲂ｉT(mén)就做口譯，困難不小?！彼螐V禮非常感謝有經(jīng)驗的老翻譯對他毫無(wú)保留地“傳幫帶”，讓他逐步可以獨立做口譯。“對我幫助最大的是張克文同志，他跟我一起陪同蘇聯(lián)專(zhuān)家，既做業(yè)務(wù)指導又當翻譯，使我很快熟悉了業(yè)務(wù)，慢慢地開(kāi)始獨立工作，我要真誠地感謝他?！?/span>

宋廣禮陪同的蘇聯(lián)專(zhuān)家沃爾科夫年歲較大，當時(shí)已51歲，是一位老布爾什維克，參加過(guò)蘇聯(lián)衛國戰爭，是赫魯曉夫的入黨介紹人，又是來(lái)中國的蘇聯(lián)專(zhuān)家黨組織的領(lǐng)導成員。沃爾科夫為人很隨和，容易相處，喜歡開(kāi)玩笑，說(shuō)一口標準的莫斯科話(huà)。因此，宋廣禮在給他當翻譯時(shí)，沒(méi)有感到太多困難和壓力。

在同學(xué)當中，宋廣禮是第一批接待蘇聯(lián)專(zhuān)家當口譯的翻譯?！拔业谝淮闻阃K聯(lián)專(zhuān)家外出工作時(shí)，解放軍軍事俄專(zhuān)的校友們看到了，都豎起大拇指，高興地為我叫好‘宋廣禮真行??！’聽(tīng)了同學(xué)們的話(huà)，我感到很開(kāi)心、很自豪?！?/span>

宋廣禮陪同的蘇聯(lián)專(zhuān)家主要在兩個(gè)地方工作，一個(gè)是二分院的一支隊，另一個(gè)是五機部的547廠(chǎng)。跟隨專(zhuān)家工作和學(xué)習的是一支隊的地面電源工程組，組長(cháng)傅炳坤。在那段緊張工作的日子里，蘇聯(lián)專(zhuān)家幾乎每天都要往返于二院與547廠(chǎng)之間，既要解決大量技術(shù)問(wèn)題，又要給相關(guān)工程技術(shù)人員講課，傳授當時(shí)的新技術(shù)。這是做專(zhuān)職科技翻譯最艱難，也是最忙碌的時(shí)候，光是講課稿，宋廣禮就積累了一大摞。之后，宋廣禮和傅炳坤，把這些講課筆記進(jìn)行翻譯整理，印成中文版的《蘇聯(lián)專(zhuān)家建議匯編》。

在國防部五院當翻譯，除了政治思想條件以外，還必須具備兩個(gè)基本功：一是俄語(yǔ)基礎知識要過(guò)硬，可以應對日常的翻譯事務(wù)；二是要懂得相關(guān)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)知識，勝任蘇聯(lián)專(zhuān)家與中國科技人員之間的溝通和交流。對宋廣禮來(lái)說(shuō)，第一個(gè)關(guān)口難度不大，在大學(xué)里學(xué)的俄語(yǔ)基礎知識，完全可以應對日常翻譯工作，而第二個(gè)關(guān)口困難太多了，在他的知識庫中，火箭、導彈等知識基本上是空白。為了勝任工作，他只好對一些專(zhuān)業(yè)技術(shù)知識進(jìn)行“惡補”，“不求將所有知識精通，但用來(lái)應付專(zhuān)業(yè)技術(shù)翻譯還是管用的?！?/span>

在國防部五院的翻譯生涯中，為王諍做翻譯的事，讓宋廣禮記憶猶新。王諍是中國紅軍無(wú)線(xiàn)電事業(yè)的創(chuàng )建者，1940年擔任廣播委員會(huì )委員，領(lǐng)導建立了延安新華廣播電臺（中央人民廣播電臺的前身），為我國的廣播事業(yè)作出了很大貢獻。他曾經(jīng)擔任國防部第五研究院副院長(cháng)，中將軍銜，為我國導彈事業(yè)的發(fā)展立下了重要功績(jì)。

1959年夏，宋廣禮陪同蘇聯(lián)專(zhuān)家在上海工作，王院長(cháng)恰好也在上海處理公務(wù)，聽(tīng)說(shuō)蘇聯(lián)專(zhuān)家在上海，他馬上意識到，這是一個(gè)探求發(fā)展導彈技術(shù)的好機會(huì )，于是他約請蘇聯(lián)專(zhuān)家到他的住處錦江飯店會(huì )面。宋廣禮陪同專(zhuān)家如約而至，交談中，王院長(cháng)一絲不茍、嚴謹認真的精神，讓宋廣禮十分敬佩。

漫漫航天路 舍“小家”為大家

后來(lái)，經(jīng)內部調整，宋廣禮脫下軍裝，調入位于天津的航天部第三研究302研究所。研究所下屬若干個(gè)研究室，宋廣禮工作在第六室，它下設兩個(gè)業(yè)務(wù)單位：一個(gè)是情報資料室，宋廣禮任組長(cháng)；另一個(gè)是儀器室，劉興武任組長(cháng)。

研究所所長(cháng)鐘任華畢業(yè)于清華大學(xué)，技術(shù)水平很高，對紅外與激光技術(shù)頗有研究，為我國航天事業(yè)在這個(gè)領(lǐng)域的應用作出了重要貢獻。鐘任華所長(cháng)、劉興武都是共產(chǎn)黨員，對宋廣禮的思想進(jìn)步影響很大，在他們幫助和引導下，宋廣禮于1971年光榮地加入了中國共產(chǎn)黨。

宋廣禮在天津航天部302研究所“單身”工作了8年之久，航天情結深深扎根在他的心中。雖然宋廣禮不想離開(kāi)，但夫妻兩地分居畢竟不是長(cháng)久之計，他已經(jīng)到了不惑之年，該夫妻團聚了。

從宋廣禮當兵的那天算起，加上愛(ài)人陸玉潔調來(lái)北京之前的6年，他們兩地分居整整14年。特別是陸玉潔在鞍山獨自帶著(zhù)兩個(gè)幼子生活的6年時(shí)間里，孩子們只知道爸爸是解放軍，但卻不記得爸爸長(cháng)得是個(gè)啥模樣。走在大街上見(jiàn)到解放軍，他們就高喊“爸爸”，孩子們這些天真幼稚的舉動(dòng)看起來(lái)挺好笑，但在陸玉潔的心里，卻多了幾分酸楚和無(wú)奈。

工作調動(dòng)不易，好在研究所搬遷天津的時(shí)候，宋廣禮的戶(hù)口留在了北京。當時(shí)中央人民廣播電臺分管人事工作的部門(mén)是政治處，尹桂芝主任非常理解宋廣禮夫婦的困難，竭力促成此事。在她的熱切關(guān)心和幫助下，宋廣禮的調動(dòng)問(wèn)題得到順利解決。調回北京后，宋廣禮終于和愛(ài)人陸玉潔，還有兩個(gè)可愛(ài)的孩子團聚了。

宋廣禮一生就干了兩件大事：一件是航天，另一件是廣播。截至1976年9月調入中央人民廣播電臺，宋廣禮從事航天工作長(cháng)達18年之久。他所走過(guò)的航天路，艱難曲折，風(fēng)險多多，每天都盼望著(zhù)成功，又擔心著(zhù)失敗，有樂(lè )趣，也有挫折。雖然如今離開(kāi)他所鐘愛(ài)的航天團隊已經(jīng)40多年，但看到今天航天事業(yè)突飛猛進(jìn)的跨越，宋廣禮由衷地感到高興。

成長(cháng)為科普廣播編輯 收獲累累碩果

1976年9月，宋廣禮調入中央人民廣播電臺后，在人事部門(mén)工作了兩年，但總覺(jué)得，做人事工作不是自己的專(zhuān)長(cháng)?！拔覐暮教觳縼?lái)，對科技有著(zhù)特殊的感情。恰好此時(shí)，全國科學(xué)大會(huì )召開(kāi)，中央人民廣播電臺著(zhù)力加強科技宣傳，有關(guān)領(lǐng)導了解到我的情況后，決定把我調配到專(zhuān)題部科技節目組，充實(shí)科技報道的力量。尹桂芝主任非常支持中央人民廣播電臺的決定，毅然‘放飛’了我，這也正是我的心愿?！?/span>

來(lái)到科技組后，宋廣禮甘當“小學(xué)生”，虛心向老編輯請教，把每位同志，哪怕是先他一天到科技組的，都當作自己的老師誠心誠意地向他們學(xué)習，苦練編輯基本功?！罢f(shuō)來(lái)也真不容易，畢竟這時(shí)我已經(jīng)是40多歲的人了，又從來(lái)沒(méi)有做過(guò)廣播編輯，一切得從‘零’開(kāi)始?！?/span>

20世紀70年代，廣播技術(shù)還比較落后，所有節目都要事先由責任編輯錄制好，而后發(fā)播。作為一名廣播編輯，不僅要學(xué)會(huì )編輯稿件，還要學(xué)會(huì )錄制節目。宋廣禮是下了一番苦功學(xué)習編稿的，老編輯編完的稿件，他暗暗地把它們收集過(guò)來(lái)，對照原稿，細心閱讀，有時(shí)還要重新抄寫(xiě)一遍，從字里行間，學(xué)習經(jīng)驗豐富的老編輯的文字功力和編輯稿件的技能。這樣堅持了很長(cháng)一段時(shí)間，宋廣禮大有收獲。

在錄制節目方面，宋廣禮得到了愛(ài)人陸玉潔的幫助。每天中午，宋廣禮利用休息時(shí)間，跟著(zhù)陸玉潔學(xué)習錄音。日積月累，宋廣禮的錄音操作水平大大提高，從一個(gè)門(mén)外漢，逐步練成了一名“熟練工”。“我就是這樣一步一步地‘摸著(zhù)石頭過(guò)河’，尋找自信，最終成為了一名稱(chēng)職的科普廣播編輯?！?/span>

道路是曲折的，奮斗是艱辛的。經(jīng)過(guò)十幾年的不懈努力，宋廣禮在廣播戰線(xiàn)奮斗出了屬于自己的榮譽(yù)。1982年開(kāi)始，他的代表作《從甲骨文到口袋圖書(shū)館》連續多年被選入初中《語(yǔ)文》課本；1986年，被評為中央人民廣播電臺主任編輯；1987年被任命為中央人民廣播電臺科教部副主任；1990年，被評為“新中國成立以來(lái)成績(jì)突出的科普作家”；1991年被評聘為高級編輯，晉升為科教部主任；1994年被任命為中央人民廣播電臺第二套節目副總監，兼科教部主任。

1993年，宋廣禮擔任支部書(shū)記的科教部黨支部被評為國家中直機關(guān)的優(yōu)秀黨支部，宋廣禮做大會(huì )發(fā)言。1994年開(kāi)始，宋廣禮享受?chē)鴦?wù)院頒發(fā)的政府特殊津貼。1996 年，宋廣禮榮獲“全國先進(jìn)科普工作者”的稱(chēng)號，在北京人民大會(huì )堂，受到江澤民、胡錦濤等中央領(lǐng)導同志的接見(jiàn)。2000年，宋廣禮的名字被載入了國家廣播電視總局批準出版的《中國廣播電視人物辭典》。2002年，宋廣禮被推舉為我國科普編創(chuàng )學(xué)科帶頭人。2005年，宋廣禮被評為“有突出貢獻的國防科普作家”。

從農民孤兒到俄語(yǔ)翻譯，再到中央人民廣播電臺的高級記者和第二套節目副總監兼科教部主任，宋廣禮沒(méi)有被命運擊垮，他憑借自身的努力和才華，在俄語(yǔ)翻譯、廣播編輯領(lǐng)域取得了顯著(zhù)的成就。他的故事激勵著(zhù)我們，不論出身如何，只要有夢(mèng)想、肯努力，就一定能夠實(shí)現自己的人生價(jià)值。下期，我們將繼續為大家分享燕達在住長(cháng)輩宋廣禮的故事。